Übersetzerverzeichnis   

Alle Einträge mit R



Im Verzeischnis blättern:


Rzadca, Agnieszka
übersetzt in folgende Sprachen:Polnisch

Roscher, Aino
übersetzt in folgende Sprachen:DäNisch

Roesch, Alexandra
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»Ich bin bi-linguale, bi-kulturelle Übersetzerin DE>EN, wohne in Frankfurt am Main, habe ein Masters Studium in Übersetzung und arbeite seit mehreren Jahren als Literaturübersetzerin. . Meine Probeübersetzungen und Artikel wurden in den letzten Jahren... «

Rosenau, Alicja
übersetzt in folgende Sprachen:Polnisch
»seit 1999 freiberufliche Übersetzertätigkeit... «

Rinaldi, Bice
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch

Rinaldi, Bice
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
» Bice Rinaldi, 1967 in San Giorgio del Sannio (Italien) geboren, hat Germanistik, Anglistik, Italianistik und Sprachwissenschaft in Neapel studiert und übersetzt seit 2001 deutschsprachige Literatur. Sie lebt als freie Übersetzerin in Neapel. ... «

RöHrig, Christine
übersetzt in folgende Sprachen:Portugiesisch
»CHRISTINE RÖHRIG Als freiberufliche Lektorin, ist sie für die Theaterreihe “Dramática” verantwortlich an dem Verlag Cosac & Naify, wo sie bis 2003 als feste Mitarbeiterin gewirkt hat. Von dieser Reihe bearbeitete sie und übersetzte sie den Urfaus... «

Reissner, Ekaterina
übersetzt in folgende Sprachen:Georgisch

Rios Bonfim, Rita
übersetzt in folgende Sprachen:Portugiesisch, Deutsch
»1981-1985 Sprach- und Literaturwissenschaften (Portugiesisch-Englisch), Universidade Federal da Bahia 1987-1995 Neuere deutsche Philologie, Ältere deutsche Philologie, Lateinamerikanistik, Technische Universität Berlin, Freie Universität Berlin 199... «

RéMon, Martine
übersetzt in folgende Sprachen:

Renner-Jones, Lucy
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»1968 Born in Welwyn, UK 1987-1991 BA Honours in German & European Literature, Film and Spanish at UEA, UK/ Tutored by Prof. W.G. Sebald 1992-1994 Residence in Barcelona, Spain/Photographer’s assistant 1994-2005 Residence in Hamburg and Berli... «

Rodriguez-Ledesma, Juan Pedro
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch
»2009–2014 AUTOR von Emerita Augusta: Theater, Amphitheater und National Museum für Römische Kunst. Erschienen 2014 in Cáceres (Cablegraphics) Freiberuflicher Gästeführer in Deutsch, Englisch und Spanisch für die Extremadura (hauptsächlich Cáceres u... «

Rout, Katharina
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch

Raituma, Liga
übersetzt in folgende Sprachen:Lettisch

Rosenwald, Lawrence
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
» Curriculum Vitae Lawrence Rosenwald Anne Pierce Rogers Professor of American Literature Department of English Wellesley College Wellesley MA 02481 781/237-4690 (home) 781/283-2634 (work) 781/283-3797 (fax) lrosenwald@wellesley.edu lawr... «

Rudnitskij, Michail
übersetzt in folgende Sprachen:Russisch
»- 1964 - 1968 Studium der Germanistik an der Lomonossow-Universität (Moskau), 1976 Doktordissertation zum Thema: “Rainer Maria Rilke - seine Entwicklung als Dichter zwischen 1896 und 1910”; 1969 - 1998 berufliche Anstellungen als Bibliothekar und Le... «

Renner Jones, Lucy
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»Meine erste lange Übersetzung, Lyric Novella von Annemarie Schwarzenbach, erschien in 2011 bei Seagull Books und bekam positive Besprechungen in der englischen Fachpresse: http://www.transfiction.eu/?p=1488. In Herbst 2012 wird meine zweite Übersetz... «

Routner-Qamar, Maud
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch

Richter, Milan
übersetzt in folgende Sprachen:Slowakisch
»Studierte Germanistik, Anglistik, teilweise Nordistik an der Komensky-Universität in Bratislava 1967-1972. Dr.phil. in deutscher Literatur 1985. War Goethe-Stipendiat in Weimar 1984 u. 2011, Fulbright Research Scholar an der UCLA 1990, Rilke-Stipendi... «

Robertson, Michael
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch

Ritterson, Michael
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch

Rival, Monique
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch

Rissatti, Petê
übersetzt in folgende Sprachen:Brasilianisches Portugiesisch

Ra, Hei-Suk
übersetzt in folgende Sprachen:Koreanisch, Deutsch

Rego, Paulo
übersetzt in folgende Sprachen:Portugiesisch

Rouanet-Herlt, Nathalie
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch, Deutsch
»In Frankreich geboren. Studium der Germanistik und der Philologie an der Universität Toulouse, Frankreich, und Doktorat an der Universität Wien (Romanistik/Germanistik). Lebt seit 1990 in Klosterneuburg bei Wien. Freie Übersetzerin und Schriftsteller... «

Ruzzenenti, Silvia
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch

Rotemberg, Silvina
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch, Deutsch
»1996-2005: Sprach- und Literaturwissenschaften an der Universidad de Buenos Aires. Abschluss: Licenciada en Letras. 1997-1999: Übersetzerkurs am Goethe-Institut Buenos Aires Dez.1999: Übersetzerin der Deutsch-Argentinischen Industrie- und Hand... «

Ruiz Rosas, Teresa
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch
»Teresa Ruiz Rosas geboren am 26. April 1956 in Arequipa, Perú. Seit Februar 2002 Deutsche Staatsangehörigkeit. Zwei Kinder. Vater Lyriker, Mutter Schauspielerin. Peruanisch-Deutsches Gymnasium. Studium der Sprachwissenschaft, Germanistik... «

Romeu Labayen, Judit
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch, Katalanisch