Übersetzerverzeichnis   

Alle Einträge mit P



Im Verzeischnis blättern:


Popa, Ana
übersetzt in folgende Sprachen:RumäNisch
»Beruflicher Werdegang: Sept. 2009: Teilnahme am Traduki Übersetzerworkshop in Cetate. Autorin: Daniela Danz Mai 2009 - Erlangung der Basisqualifikation „Grünes Diplom“ Sept. 2010 für das Unterrichten und Prüfen von Deutsch als Fremdsprache am... «

Patrucco Becchi, Anna
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch

Pavlou, Alexandra
übersetzt in folgende Sprachen:Griechisch

Peron, Barbara
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
»Studium der Philosophie und der Geschichte in Padua und Bochum. Promotion 2006 in Freiburg. Seit 2006 Lehrbeauftragte am Philosophischen Seminar der Universität Freiburg. Zur Zeit wissenschaftliche Mitarbeiterin am Philosophischen Seminar. ... «

Paleviq, Edina
übersetzt in folgende Sprachen:Albanisch
»2005-2008 Bakkalaureatsstudium für Germanistik in Shkodra (Albanien) 2009-2011 Masterstudium für Lehramt Germanistik in Shkodra (Albanien) 2008 Workshop für literarische Texte in Tirana 2009-f Dolmetscherin in der Österreichischen Schule HTL... «

Paventi, Enrico
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch

Pfeiffer, Erna
übersetzt in folgende Sprachen:Deutsch
»Erna Pfeiffer ist Außerordentliche Universitätsprofessorin für Hispanistik an der Karl-Franzens-Universität Graz. Studien aus Romanistik, Slawistik sowie Dolmetschen und Übersetzen an der Universität Graz, am Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) und an d... «

Piazza, Antonella
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
»1986 Studium der Philosophie an der Universität Mailand 1996 Diplom Übersetzen an der SAL Zürich 1998 Höheres Lehramt für die Mittelschulen an der Universität Zürich Seit 1996 freiberufliche Übersetzerin und Mitglied des Schweizerischen Übersetz... «

Piccinini, Irene Abigail
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
»Seit 2002, Übersetzerin aus dem Deutschen u. dem Englischen. 2004 Promotion im Fach Philosophie 1998 Magister in Philosophie ... «

Pajunen, Jukka-Pekka
übersetzt in folgende Sprachen:Finnisch
»- M.A. 1995, Hauptfach Deutsche Sprache und Literatur, Universität Vaasa, Finnland - Freischaffender Übersetzer, Dramaturg, Theaterfestivalleiter... «

Pruthi, Kamal
übersetzt in folgende Sprachen:Hindi

Park, Kyunghee
übersetzt in folgende Sprachen:Koreanisch
»Kyunghee Park, geboren 1969 in Seoul, lebt in Frankfurt am Main. Studium der koreanischen Literatur an der Sôgang University Seoul (MA) und der Germanistik und Orientalische Kunstgeschichte, Übersetzen an der Universität Bonn.Übersetzungen deutsch- u... «

Poulos, Kostas
übersetzt in folgende Sprachen:Griechisch
»Ich habe in Athen, Paris, Würzburg und München studiert (Altphilologie/Byzantinistik, Philosophie, Geschichte) bzw. gelebt und gearbeitet, mehrere (hauptsächlich Kinder-) Bücher geschrieben bzw. übersetzt (s. http://www.biblionet.gr/author/2615/Κ... «

Pellissier, LeïLa
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch

Petrelli, Alessandra
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
»In Mailand geboren, habe ich an der Staatlichen Universität Germanistik studiert. Nach dem Studium, widmete ich mich sofort mit großer Leidenschaft der literarischen Übersetzung und seit mehr als 20 Jahren ist diese mein Beruf geblieben. In Mailan... «

Pous, Maria
übersetzt in folgende Sprachen:Katalanisch, Spanisch
»AKADEMISCHE AUSBILDUNG · Universitätsabschluss in Übersetzung und Dolmetschen mit Schwerpunkt Englisch/Deutsch (1998). Universität Autònoma de Barcelona. Einjähriger Auslandsstudienaufenthalt an der Universität Leipzig. · Aufbaustudiengang Ger... «

Pugliano, Marina
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch

Przybylowska, Maria
übersetzt in folgende Sprachen:Polnisch
»Studium der Germanistik in Warschau und Leipzig. Teilnahme am Seminar fuer junge Uebersetzer/innen in Warschau. Arbeit in einem wissenschaftlichen Institut als Fachuebersetzerin, dann als Lektorin im Verlag "Czytelnik" in Warschau, darueber hinaus Ar... «

Petzek, Mona
übersetzt in folgende Sprachen:RumäNisch

Palmer, Mark
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»1996- 2000: Freelance translator (German to English) Areas included: general commercial, legal, pharmaceutical Reader and translator for ‘new books in german’ journal 2000- 2004: Translator for ‘The Dictionary of German Biography’ (K.G.Sau... «

Polikashova, Olga
übersetzt in folgende Sprachen:Russisch
»Geboren 1965 in Gagarin (Russland), ebenda aufgewachsen. 1982-1987 Studium der Fremdsprachen Deutsch und Englisch an der pädagogischen Hochschule in Smolensk. 1985 Studienaufenthalt in Dresden: Vortrag „Die Deutschen in der russischen Geschichte und... «

Pakholkova, Tatiana
übersetzt in folgende Sprachen:Russisch
»Ausbildung 1975 – 1980 Wologdaer Staatliches Pädagogisches Institut , Fakultät für Fremdsprachen, Abteilung für Germanistik, Lehrerin für Deutsch und Englisch 1999 Promotion (PhD) Kandidat der Philologischen Wissenschaften , Fachrichtung Germanis... «

Penzes, Timea
übersetzt in folgende Sprachen:Ungarisch, Tschechisch
»Studium an der Universität "Eötvös Loránd Tudományegyetem" in Budapest, Ungarn, Filosofische Fakultät, Diplome in Fächer ungarische Sprache und Literatur, und in Deutsch als Fremdsprache DAAD-Stipendiatin an der Humboldt-Uni Berlin, Wintersemeste... «

Prochasko, Jurko
übersetzt in folgende Sprachen:Ukrainisch

PääSuke, Piret
übersetzt in folgende Sprachen:Estnisch

Pogrebnyak, Oleg
übersetzt in folgende Sprachen:Russisch, Deutsch
»Gerichtlich beeidigt für das Sprachpaar Russisch-Deutsch Fachgebiete als Übersetzer: MEDIZIN Sprachliche Betreuung von Forscherteams Kooperation mit Organisationen (Auswahl): Zentrum für Heilpädagogik; Moskau Pető-Institut; Budapest Lebenshi... «

Perecinec, Romana
übersetzt in folgende Sprachen:Kroatisch

Paschen, Renee von
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch

Pereira Goncalves, Simone
übersetzt in folgende Sprachen:Brasilianisches Portugiesisch

Pare, Simon
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch

Preljevic, Vahidin
übersetzt in folgende Sprachen:Bosnisch, Kroatisch