Übersetzerverzeichnis   

Alle Einträge mit F



Im Verzeischnis blättern:


Farouk, Ahmed
übersetzt in folgende Sprachen:Arabisch
»1996-2002 Studium an der J. Gutenberg Universität-Mainz, Fachbereich Angewandte Sprach- u. Kulturwissenschaft in Germersheim. (Abschluss: Diplom-Übersetzer) Sprachenkombination: Arabisch, Deutsch und Englisch Seit 1998 Freiberuflicher Übersetze... «

Fontaine, Barbara
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch
»Studium der Germanistik und der französischen Romanistik in Paris. Gymnasiallehrerin und Lehrbeauftragte an der Universität in Paris bis 1999. Freie Übersetzerin seit 1999. Teilnehmerin des Georges-Arthur-Goldschmidt-Programms 2001. Mento... «

Fontaine, Barbara
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch

Ferra, Ilir
übersetzt in folgende Sprachen:Deutsch, Albanisch

Filice, Franco
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch

Fortea, Carlos
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch
»Doktor in Germanisktik (Universität Complutense von Madrid) Literarischer Übersetzer seit 1986, an die 70 übersetzte Bücher Professor für Übersetzung an der Universität Salamanca seit 1996 Heutzutage, Dekan des Übersetzungs- und Dokumentatio... «

FernáNdez, Fruela
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch, Asturisch

Fyrkova, Gergana
übersetzt in folgende Sprachen:Bulgarisch
»Geboren 12.05.1965 1980-1985 Deutschsprachiges Gymnasium Sofia 1986-1991 Studium der Germanistik, Universität Sofia und Teilstudium an der Humboldt Universität Berlin seit 1989 Freiberufliche Übersetzerin 1993 – 1995 Filmjournalistin bei de... «

Fedorenko, Larissa
übersetzt in folgende Sprachen:Ukrainisch

Fidanceva, Iva
übersetzt in folgende Sprachen:Mazedonisch
» 1985-1997 Grundschule und Gymnasium (Abiturabschluss) 1997-2001 Germansitikstudium an dem Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur an der Kyril und Method Universität –Skopje 2000/2001 DAAD-Stipendiantin an der Philipps Universität Marb... «

FüRjes, Gabriella
übersetzt in folgende Sprachen:Ungarisch
»Gabriella Fürjes, geb. 1970, übersetzt deutschsprachige Literatur ins Ungarische. 1995 erschien ihre Übersetzung von Robert Menasse: A regény kora (orig. Titel: Selige Zeiten, Brüchige Welt). 2009 erscheint der Essayband in ihrer Übersetzung "Lassabb... «

Fathy, Hebatallah
übersetzt in folgende Sprachen:Arabisch, Deutsch
»seit 2004 freie Übersetzerin 2007-2008 Mitarbeiterin als Übersetzerin und Redakteurin im Deutschlandzentrum Kairo 2012 Deutsch-Arabischer Übersetzerpreis des Goethe Instituts in der Kategorie Nachwuchsübersetzer... «

Filipek, Joanna
übersetzt in folgende Sprachen:Polnisch
»Ausbildung: Technische Hochschule Karl-Marx-Stadt – Informationstechnik – Diplom 1984 Studium Literacko-Artystyczne Uniwersytet Jagielloński - Kraków – 2000-2002 Teilnahme an Übersetzerwerkstatt am Erzählungsfestival in Wroclaw... «

Freij, Lars W.
übersetzt in folgende Sprachen:Schwedisch
» Dr. Phil. und Privatdozent an der Universität Stockholm 1973, Dozent auch an der Uni Göteborg. Mentor für literarische Übersetzung an der Hochschule Södertörn 1999-2005. Übersetzte Autoren u.a. Böll, Grass, Musil, Th. Bernhard, Kehlmann; Freud, J... «

FalcóN, MaríA
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch

Fernandez Polcuch, Martina
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch
»Studium der Linguistik und Literatur (Universität Buenos Aires, Argentinien, 1998), Übersetzer- und Dolmetscherdiplom (Goethe Institut, 1995 bzw. 2001), Promovierende zum Thema "Literarisches Übersetzen" (Universität Buenos Aires). Lehrtätigkeit im H... «

Filkins, Peter
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»Professor. Division of Languages and Literature, Bard College at Simon's Rock. Great Barrington, Massachusetts. 1988 to present. B.A. English, Cum Laude. Williams College, 1980 M.F.A. Poetry. Columbia University, 1983. Fulbright Fellowship. ... «

FarréS, Ramon
übersetzt in folgende Sprachen:Katalanisch
»1. Akademische Titel und Diplomen 1985: Magister Artium in Klassischer Philologie für die Universitat de Barcelona. 1992: Groβes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Institut und der Ludwig-Maximilians-Universität zu München. 2002: Doktor in Ü... «

Frisch, Shelley
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»Ph.D. Princeton University, 1981 ... «

Franco Morais, Marcus Tulius
übersetzt in folgende Sprachen:Portugiesisch
»Geboren am 08.03.1958. Studium der Architektur an der Universität zu Brasília 1978-1982 (Brasilien); Studium der Germanistik 1988-1994 an der FU-Berlin. Übersetzte Johann Peter Hebel, Frank Wedekind, Hans Henny Jahnn, Joseph Roth, Briefe von Kafka, G... «