Übersetzerverzeichnis   

Alle Einträge mit A



Im Verzeischnis blättern:


Al Shahmani, Usama
übersetzt in folgende Sprachen:Arabisch

Aboozar, Ahangar
übersetzt in folgende Sprachen:Persisch - Farsi
» Sehr geehrte Damen und Herren, Betreff: LEBENSLAUF ABOOZAR AHANGAR Handynummer: 0919- 52 88 162 E-Mail : a.aramesch@yahoo.de Vorname: Aboozar Nachname: Ahangar Geburtsort und datum: 16.09.1980 Karadj-Iran Nationalität: Iraner Gesc... «

Al-Zubaidy, Ali
übersetzt in folgende Sprachen:Arabisch

Alexander, Dr. Zaia
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»Education Ph.D. - University of California, Los Angeles Germanic Languages Employment •2007-2008 Director of Programs Villa Aurora, Los Angeles •2006 Acting Director Villa Aurora, Los Angeles •2003-2005 Program Coordinator Villa A... «

Abdollahi, Ali
übersetzt in folgende Sprachen:Persisch
»Ali Abdollahi Curriculum Vitae Name, Vorname: ABDOLLAHI, Ali Geburtsdatum, - ort: 30.03.1968, Birjand (Khorasan) Nationalität: Iraner Anschrift: Privat: Tel: 0098 2612232698 Mobil: 0098 9123728108 e-mail:aliab... «

Anastasescu, Andrei
übersetzt in folgende Sprachen:RumäNisch
»Andrei Anastasescu wurde 1981 in Râmnicu-Vâlcea (Rumänien) geboren. Er studierte Germanistik, Nederlandistik und literarisches Übersetzen in Bukarest und arbeitete u.a. als Verlagslektor. Heute lebt er als Mitarbeiter des deutschen Buchinformationsze... «

Allenbach, Anna
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch

Apostolidis, Grigoris
übersetzt in folgende Sprachen:Griechisch

Alexanian, Ashot
übersetzt in folgende Sprachen:Armenisch
»Dr. Phil. Ashot Alexanian geb. 24. Dezember 1961 Jerewan, Armenien Studium: 1979-1984 Staatliche Universität Jerewan, Fakultät für Philologie, Abteilung Armeniesche Philologie Diplomarbeit: Jegische Tscharenz (189... «

Asteriou, Christos
übersetzt in folgende Sprachen:Griechisch
»Studium: 1991–1993: Grundstudium der Germanistik an der Universität Athen 1993–1997: Hauptstudium der Germanistik sowie der Neogräzistik an der Julius Maximilians-Universität Würzburg • Abschluss: Magister Artium ( Seit September 2005: Doktorand... «

Aubert, Juliette
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch
»2006 : Goldschmidt Programm, Berlin und Arles 2005 : Master in Literaturübersetzung, Strasbourg 2003 : Master in Germanistik, Strasbourg 2000 : Agrégation für Deutsch Schreibt Lyrik und Kurzprosa auf deutsch und französisch. Sprac... «

Avner, Ehud Alexander
übersetzt in folgende Sprachen:HebräIsch

Anastasova, Bisera
übersetzt in folgende Sprachen:Mazedonisch
»Übersetzerin Seit 2005 - Beeidigte Übersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Mazedonische und umgekehrt Berufserfahrung (ab September 2007 - laufend) Übersetzungsagentur „VORTEX“ „Jane Sandanski“ 76/19, 1000 Skopje www.vortexcenter... «

Abeling, Claudia
übersetzt in folgende Sprachen:Portugiesisch

Antoniuk, Elisete
übersetzt in folgende Sprachen:Portugiesisch
»Curriculum Vitae Persönliche Daten: Elisete Antoniuk am 11. Juli 1968 in Campo Largo, Paraná, Brasilien geboren Staatsangehörigkeit: deutsch-brasilianisch Zivilstand: ledig Adresse: Rua Antonio Muzzillo, 212 82600-270 Curitiba... «

Altan, Erhan
übersetzt in folgende Sprachen:TüRkisch

ÁLvarez Grifoll, Lidia
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch, Katalanisch

Aytaç, GüRsel
übersetzt in folgende Sprachen:TüRkisch
»Ge.l940 in Eskisehir. Pomotion über Hesses Glasperlenspie, Habilitation über Wielands 'geschichte des Agathon'. Prof.für deutsche Literatur und Komparatistik an der Uni.Ankara. Verheiratet. Ein Sohn. Veröffentlichungen üeber deutsche Literaturgesch... «

Aegidius, Hans
übersetzt in folgende Sprachen:DäNisch

Arteel, Inge
übersetzt in folgende Sprachen:NiederläNdisch
»Inge Arteel studierte Germanistik und Anglistik an den Universitäten von Gent (B) und Wien. Sie arbeitet als Oberassistentin für Forschung des FWO-Vlaanderen an der Vrije Universiteit Brussel (B). Lehrtätigkeit: deutschsprachige Literatur. Forschungs... «

Amico Di Meane, Isabella
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
»2010 Agenzia Formativa Tuttoeuropa, Turin Fortbildungskurs für literarische Übersetzer 2009 Università degli Studi di Torino / Freie Universität Berlin Promotion im Fach Deutsche Literatur Dissertation: ‚Fernsehsatire im deutsch-italienisch... «

Agee, Joel
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch

Attaviriyanupap, Korakoch
übersetzt in folgende Sprachen:Thai
»s. Homepage... «

Asar, MevlüT
übersetzt in folgende Sprachen:TüRkisch
»Mevlüt Asar wurde 1951 in Konya/Türkei geboren. Er studierte politische Wissenschaften in Ankara. Nachdem er in der Türkei mehrfach angeklagt und gefoltert wurde, siedelte er 1977 nach Deutschland über. Seit 1980 arbeitet er in Duisburg als Lehrer un... «

Angelidou, Maria
übersetzt in folgende Sprachen:Griechisch
»Ich habe alt-, mittelater- und neugriechisch in Uni-Athen und Uni-Zuerich studiert. Ich uebersetze aus mehreren Sprachen Belletristik und Kinder-Literatur seit fast 30 Jahren. Ich habe bis jetzt mehr als 500 Buecher uebersetzt. ... «

Auger, Marie-Claude
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch
» bis 1993 Lektorin am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg Seit 1999 Lehrbeauftragt in ESIT Paris Freie übersetzerin in Paris ... «

Andug, Nagihan
übersetzt in folgende Sprachen:TüRkisch, Deutsch

Angelova, Penka
übersetzt in folgende Sprachen:Bulgarisch
»Prof. Dr. PENKA ANGELOVA 1. Professorin für deutschsprachige Literaturgeschichte und –wissenschaft an der Universität in Veliko Tirnovo und für Europäische Zivilisation und deutschsprachige Kulturgeschichte an der Universität in Rousse, Bulgarien... «

Alexe, Radu-Mihai
übersetzt in folgende Sprachen:RumäNisch, Deutsch
»- Grund- und Hauptschule in Bukarest (Deutsche Schule) - Studium der Germanistik und Romanistik in Bukarest - Interdisziplinärer Magisterstudiengang in Germanistik an der Universität Bukarest - seit 2009: freiberuflicher literarischer Übersetze... «

Anderson, Steve
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»Experienced, published literary translator and author with the proven storytelling skills, thorough grasp of German culture, and editorial expertise to craft translations that engage readers of English. I value collaboration and mind the details unti... «

Asai, Shoko
übersetzt in folgende Sprachen:Japanisch
»1992-1998 Germanistik-Studium an der Kyoto-Universität 1996 BA, 1998 MA ... «

Anzelj, Stana
übersetzt in folgende Sprachen:Slowenisch

Amon, ThéO
übersetzt in folgende Sprachen:Portugiesisch
»Geboren in Porto Alegre (RS), Brasilien, 1984. Studium in Jura (2007 abgeschlossen) und Übersetzung Deutsch-Portugiesisch (2012 abgeschlossen - summa cum laude). Selbstständiger Übersetzer des Deutschen, Englischen und Spanischen. Mutters... «

Aksu Yilmazer, Zehra
übersetzt in folgende Sprachen:TüRkisch
»1985-1990: Studium an der Hacettepe Universität, Hochschule für Fremdsprachen, Ankara 1991-1996: Ortskraft und Übersetzerin in Umwelt- und Ausbildungsprojekten der GTZ (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit) in Ankara 1988-dato: Übers... «

Augustová, Zuzana
übersetzt in folgende Sprachen:Tschechisch
» Vita: 2007 – 2011 Assistenzprofessorin an der Theaterwissenschaft der Karls Universität Prag mit Spezialisation für die Geschichte des deutschsprachigen Theaters und Dramas und für das zeitgenössische deutschsprachige Drama und Theater; Garantin ... «